Sistema antifuga compatto senza fili STAY & PLAY®

Il trasmettitore wireless crea un'area antifuga circolare. Il trasmettitore si trova al centro del cerchio.
Scegliete un'ubicazione per il trasmettitore che soddisfi i seguenti criteri:

• 0,5 - 1 metri al di sopra del livello del suolo, considerando il piano terra della vostra casa.
• Area asciutta, ben ventilata e protetta in cui le temperature non scendano al di sotto del punto di congelamento.
• Almeno 1 metro di distanza da grossi oggetti metallici.
• Vicinanza a una presa a parete standard.
• Potete inoltre scegliere di posizionare il trasmettitore su un tavolo non metallico o montare l'unità a parete. Si consiglia di non montare il trasmettitore finché non siete certi di essere soddisfatti dell'area antifuga che creerà per il vostro animale, per evitare di dover spostare o regolare il trasmettitore successivamente.

Una volta scelta l'ubicazione del trasmettitore:

• Inserite il trasmettitore in una presa a parete standard.
• Accendete il trasmettitore.
• Regolate la manopola di regolazione su 8 e il selettore della delimitazione sull'impostazione alta.
• Verificate che la batteria del collare ricevitore sia correttamente installata, che il livello della stimolazione statica sia impostato su 2 o su un valore maggiore e che i contatti della chiave multiusi tocchino i punti di contatto del collare.
• Tenete il collare ricevitore rivolto verso il basso di fronte a voi e andate in giardino.
• Quando sentite il segnale acustico del collare e la chiave multiusi si illumina, ciò rappresenta la delimitazione della zona antifuga.
• A questo punto, se lo desiderate, potete installare le bandierine incluse nel sistema per avere una delimitazione visiva dell'area. Avrete bisogno delle bandierine anche per iniziare ad addestrare il cane.

Se desiderate regolare la zona antifuga, potete farlo regolando il selettore della delimitazione verso l'alto o il basso, oppure spostando il trasmettitore in casa.

Considerate la struttura del giardino, la dimensione e l'area che desiderate creare per il vostro cane. Il sistema antifuga senza fili crea una zona antifuga circolare, con il trasmettitore al centro del cerchio. Accertatevi che l'intera zona autorizzata si trovi all'interno dei confini della vostra proprietà. Se l'area delimitata è tutta a meno di 14 metri dal trasmettitore, posizionate il selettore della delimitazione sull'impostazione bassa. Se l'area delimitata sarà più lontana di 14 metri, impostate il selettore della delimitazione sull'impostazione alta. Ricordate che potete anche spostare il trasmettitore in casa per regolare la posizione dell'area antifuga secondo le vostre necessità.

Per impostare e verificare l'area delimitata, potete usare due metodi possibili.

Metodo con due persone

Una persona dovrà tenere il collare ricevitore all'altezza del collo del cane con il lato del logo rivolto in direzione opposta rispetto al trasmettitore. La persona con il collare dovrà andare in giardino, al margine della zona antifuga desiderata. Voltandosi dall'altra parte rispetto al trasmettitore, dovrà tenere il collare ricevitore al margine della zona autorizzata desiderata. La seconda persona dovrà posizionarsi presso il trasmettitore. Iniziate con il selettore della lunghezza del filo impostato su 8; la persona presso il trasmettitore dovrà ruotare LENTAMENTE il selettore. Quando il collare ricevitore inizia a emettere un segnale acustico, dite alla persona con il trasmettitore di smettere di ruotare il selettore della lunghezza del filo. Il processo è più semplice se usate telefoni cellulari per comunicare. Ora la delimitazione è stata impostata. Annotate l'impostazione della delimitazione sul trasmettitore per riferimento futuro.

Metodo con una persona

Misurate la distanza più breve dall'area delimitata desiderata al trasmettitore. Trovate la distanza nella tabella delle portate del trasmettitore qui sotto e impostate il selettore della delimitazione e il selettore della lunghezza del filo. Portate il collare ricevitore nell'area delimitata tenendolo all'altezza del collo del vostro cane e con il lato del logo rivolto dall'altra parte rispetto al trasmettitore. Determinate dove il collare ricevitore inizia a emettere il segnale acustico. Se il collare ricevitore emette tale segnale prima o dopo l'area delimitata desiderata, tornate al trasmettitore e regolate il selettore della lunghezza del filo. Ripetete il processo finché il collare suona nella posizione desiderata. Registrate le impostazioni nella guida all'uso o sul trasmettitore per riferimento futuro.

Sì. Non ci sono limiti al numero di animali che possono essere tenuti all'interno del sistema antifuga. Basta acquistare un collare ricevitore aggiuntivo (compatibile) per ogni animale. Potete acquistare i collari ricevitori aggiuntivi online o contattare il nostro Centro assistenza clienti.

Prima di apportare modifiche al sistema rimuovere il collare ricevitore dagli animali domestici esistenti. Quando si aggiungono animali domestici a sistemi elettronici di contenimento, controllare i limiti di distanza per ciascun collare ricevitore separatamente prima di utilizzarlo sull’animale domestico e regolare la portata del trasmettitore secondo necessità.

Sì, il ricevitore può essere posizionato su qualsiasi collare non metallico. Tuttavia, bisogna saper applicare due fori nel collare esistente, in modo che i punti di contatto possano essere inseriti correttamente. Non attaccate il guinzaglio a un collare con un ricevitore. Questo potrebbe esercitare pressione aggiuntiva sul collo dell'animale attraverso i punti di contatto nel collare.

Questo può succedere se il livello di stimolazione statica è troppo alto. È meglio iniziare con il livello minimo di stimolazione e aumentarlo gradualmente. Per risolvere il problema nell'immediato, riducete il livello di stimolazione statica, rassicurate il vostro animale e lodatelo.

Assicuratevi di avere il controllo della situazione quando il vostro animale riceve le prime stimolazioni statiche (tenetelo al guinzaglio, attaccato a un collare non metallico separato), portatelo nella zona autorizzata e lodatelo. Se resta intimorito, sospendete l'addestramento e riprendetelo il giorno successivo. Assicuratevi di concludere tutte le sessioni di addestramento in modo positivo, con molte lodi e giochi.

Inserite il trasmettitore in un'altra presa a parete. Se le luci non si accendono, contattate il Centro assistenza clienti.

• Verificate che il ricevitore non sia impostato sul livello 1.
• Usate la chiave multiusi per controllare.
• Accertatevi che il trasmettitore non sia in modalità di solo segnale acustico (si noti che non tutti i modelli hanno questa funzione).
• Rivolgetevi al nostro Centro assistenza clienti per ulteriore aiuto nell'individuazione e risoluzione dei guasti.

Questo processo è usato per riprogrammare il collare ricevitore rispetto al trasmettitore in caso di perdita di segnale, per testare il sistema e garantire che ricevitore e trasmettitore comunichino correttamente e nel caso in cui il collare non risponda nel modo previsto. Rimuovete tutti i collari ricevitori da tutti gli animali prima di procedere.

1. Rimuovete la batteria dal/i collare/i ricevitore/i. Se usate un collare ricevitore con diversi livelli di stimolazione, premete e tenete premuto il pulsante di regolazione del livello di stimolazione finché il LED si riduce d'intensità. Ciò vi consente di scaricare eventuale energia della batteria che può essere rimasta nel collare ricevitore. Sollevate inoltre la linguetta di metallo con una sporgenza all'estremità che trovate al centro del vano batteria.
2. Spostate il selettore della delimitazione sul trasmettitore sull'impostazione alta.
3. Ruotate il selettore della lunghezza del filo sul trasmettitore in posizione 4.
4. A una distanza entro 1,5 - 3 metri dal trasmettitore, inserite nuovamente le batterie nel/i collare/i ricevitore/i.
5. Testate la delimitazione uscendo nella zona sicura finché il ricevitore risponde.

Se il/i collare/i ricevitore/i non risponde/rispondono, ripetete le fasi 1-5. Per ottenere le impostazioni normali, ruotate il selettore della lunghezza del filo verso 8 fino a definire le impostazioni della delimitazione desiderate.

• Alberi e siepi non incidono sul sistema.
• Non posizionate il trasmettitore sopra o accanto grossi oggetti metallici, come gabbiotti di metallo e auto. Grossi oggetti di metallo possono infatti compromettere il segnale riducendo la portata massima del sistema nel punto in cui si trova l'oggetto. Di conseguenza, l'animale potrebbe ricevere una stimolazione statica. Se avete una grande quantità di metalli in giardino e pensate che possano inficiare il sistema, considerate l'installazione di un sistema antifuga con fili interrati.
• Il sistema funziona in caso di giardini con una leggera inclinazione. Il segnale del trasmettitore arriva a 27-32 m, a seconda del modello (vecchio o nuovo) in tutte le direzioni. Un giardino in discesa o con delle alture può far sembrare la zona autorizzata più o meno piccola del previsto. Prendete in considerazione la possibilità di riposizionare il trasmettitore per massimizzare la zona autorizzata.
• I router wireless possono creare una certa incostanza nel segnale o una portata ridotta. Per testare se un router wireless crea problemi, spegnete il router e verificate se il problema persiste. Potrebbe essere utile avvicinare il trasmettitore al router per evitare problemi. Provate a mettere il trasmettitore vicino (circa 30-50 cm) al router. Ci sarà un punto in cui i due segnali non interferiscono l'uno con l'altro.

• Sistema a terra: crea un perimetro di qualsiasi forma e può contenere al suo interno aree di esclusione. Il filo è normalmente interrato appena sotto la superficie del terreno e può anche attraversare corsi d'acqua. Potete inoltre acquistare del filo aggiuntivo per tracciare un perimetro fino a 1000 are (100 metri quadrati) (solo sistemi selezionati).
• Sistema senza fili: crea un perimetro circolare intorno a un trasmettitore centrale con un diametro massimo di 64 metri (solo sistemi selezionati). Si tratta di un sistema portatile, ma il cane deve sempre essere ben addestrato e conoscere l'area in cui il sistema è utilizzato.

Esistono inoltre sistemi che usano collari ricevitori, progettati specificamente per cani piccoli, gatti e cani testardi. Acquistate un collare ricevitore compatibile aggiuntivo per ogni animale in più che userà il sistema. Si noti che alcuni sistemi non sono compatibili e che i collari a terra e senza fili non sono compatibili.

La stimolazione statica è sicura e innocua, ma è abbastanza efficace da attirare l'attenzione dell'animale.

No. I sistemi antifuga sono efficaci solo sugli animali che indossano il collare ricevitore. Gli altri animali possono invece entrare nel giardino.

La maggioranza dei nostri collari e sistemi sono compatibili. Controllare il sistema per un elenco di collari compatibili sotto.

Prendere nota che i trasmettitori e i collari dei sistemi antifuga senza filo non sono compatibili con i collari e i sistemi antifuga con filo.

	Questo sistema antifuga	Funziona con questo collare ricevitore
Senza filo	Sistema antifuga senza fili Wireless Pet Containment™ (PIF-300-21) Sistema antifuga senza fili Stay+Play Wireless Fence™ ( PIF45-13479)	Collare ricevitore aggiuntivo Add-A-Dog® per sistema antifuga senza fili Wireless Pet Containment™ (PWF19-10762) Collare ricevitore aggiuntivo Add-A-Dog® per sistema antifuga senza fili Stay+Play Wireless Fence™ (PIF19-14011) Collare ricevitore aggiuntivo per cani ostinati Add-A-Dog® per sistema antifuga senza fili Stay+Play Wireless Fence™ (PIF19-14186)
	Questo sistema antifuga	Funziona con questo collare ricevitore
Sistema antifuga	Sistema antifuga con filo In-Ground Fence™ (PRF-3004W-20) Sistema antifuga con filo per cani ostinati In-Ground Fence™ (PRF-3004XW-20) Sistema antifuga deluxe In-Ground Fence™ con filo per cani di taglia piccola (PIG20-11041) Sistema antifuga con filo ricaricabile In-Ground Fence™ Innotek® (SD-2100E) Sistema antifuga In-Ground Cat Fence™ con filo deluxe per gatti (PCF-1000-20)	Collare ricevitore aggiuntivo ricaricabile Add-A-Dog® Ultralight™ (PIG19-10761) Collare ricevitore aggiuntivo per cani ostinati Add-A-Dog® (PIG19-10763) Collare ricevitore aggiuntivo Add-A-Dog® per cani di taglia piccola (PIG19-11042) Collare ricevitore aggiuntivo ricaricabile Innotek® (SD-2225E) Collare ricevitore aggiuntivo per sistema antifuga In-Ground Cat Fence™ con filo deluxe per gatti (PCF-275-19)

Tutti gli animali sono diversi, quindi è importante essere pazienti con sé stessi e con loro. Alcuni comprendono in fretta l'addestramento, altri hanno bisogno di più tempo. Prestare attenzione all'animale mentre si esegue l'addestramento e avere pazienza garantiranno a entrambi molti anni di libertà e sicurezza.

Scopo
Lo scopo della fase 1 dell'addestramento è far conoscere al vostro animale le bandierine, la delimitazione, il segnale acustico e la stimolazione. Farete conoscere al vostro animale il segnale acustico e la stimolazione statica e gli insegnerete dove vengono attivati.

Impostazione

• Accendete il collare ricevitore dell'animale e impostatelo sul livello 1, l'impostazione del solo segnale acustico. Se il collare non ha un'impostazione di solo segnale acustico, non posizionate il collare sull'animale durante questa fase dell'addestramento.
• Posizionate il collare ricevitore sul collo dell'animale o tenete il collare abbastanza vicino affinché senta il segnale acustico durante l'addestramento.
• Posizionate un collare non metallico separato sul collo dell'animale SOPRA il collare ricevitore e collegate il guinzaglio. Accertatevi che il collare in più non eserciti pressione sui punti di contatto.

Fate conoscere le bandierine all'animale

1. Iniziate giocando un po', in modo che l'attività sia divertente.
2. Con il guinzaglio, andate alla zona autorizzata.
3. Spostatevi verso le bandierine. Lasciate che l'animale senta il segnale acustico, quindi riportatelo rapidamente dentro l'area antifuga. Lodate l'animale quando abbandona l'area delimitata.
4. Ripetete il processo presso diverse bandierine.
5. Continuate l'addestramento finché l'animale non si avvicina più alla bandierina. Può essere d'aiuto dire "no" se l'animale tenta di avvicinarsi alle bandierine.
6. Lavorate a incrementi temporali di 15 minuti. Fate circa 3 sessioni di addestramento al giorno.

Presentate al vostro animale la stimolazione statica

1. Con il collare sull'animale e in posizione "on" andate con il guinzaglio nella zona autorizzata.
2. Lentamente, lodate e parlate al vostro animale.
3. Lasciatelo andare verso le bandierine.
4. Quando entra nella zona di avvertimento, il collare ricevitore si attiva ed emette il segnale acustico. Quando supera le bandierine entrando nella zona di stimolazione statica, riceverà una stimolazione.
5. Immediatamente dopo, riportatelo nella zona autorizzata. Lodatelo con convinzione e mantenete un linguaggio del corpo molto calmo.
6. Ripetete il processo presso diverse bandierine. Non tirate né chiamate mai l'animale verso la zona di stimolazione statica.

Le sessioni di addestramento dovrebbero essere inizialmente di 10-15 minuti, arrivando gradualmente a oltre un'ora. L'animale è pronto per questa fase solo quando evita chiaramente tutta la linea delle bandierine, a prescindere da distrazioni o tentazioni. In questa fase, non lasciatelo incustodito.

Scopo
Addestrare il vostro animale a restare dentro la zona autorizzata anche con distrazioni al di fuori di tale area.

Impostazione

• Posizionate un collare non metallico separato sul collo dell'animale SOPRA il collare ricevitore e collegate il guinzaglio. Accertatevi che il collare in più non eserciti pressione sui punti di contatto.
• Create delle distrazioni per tentare il vostro animale a entrare nelle zone di avvertenza e di stimolazione statica, ad esempio fate attraversare la zona autorizzata da un membro della famiglia, lanciate una palla fuori dalla zona autorizzata o chiedete a un vicino di far passeggiare il suo animale fuori dall'area autorizzata.

Fasi

1. Mettete il collare del vostro animale in posizione "on".
2. Portate il vostro animale con il guinzaglio verso le bandierine. Usate uno dei metodi di distrazione sopra indicati. Se il vostro animale segue la distrazione, fategli sentire una stimolazione, riportatelo rapidamente nella zona autorizzata e lodatelo. Se invece non segue la distrazione, lodatelo calorosamente.
3. Chiedete a un membro della famiglia o a un vicino con un cane di camminare fuori dalla zona autorizzata, parallelamente alla linea delle bandierina.
4. Ripetete l'interazione con il vostro animale come nelle fasi 1 e 2.
5. Con l'animale al guinzaglio, lanciate una palla fuori dalla linea delle bandierine. Di nuovo, ripetete l'interazione con il cane come nelle fasi precedenti.
6. Ripetete le distrazioni presso diverse bandierine.

Scopo
Lasciare al vostro animale la libertà di correre nella zona autorizzata senza guinzaglio.

1. Camminate per il giardino e giocate con il vostro cane, restando sempre dentro la zona autorizzata.
2. Occupatevi di un'altra attività in giardino mentre osservate il vostro animale.
3. Se dovesse scappare, togliete il collare ricevitore o spegnete il ricevitore presso il trasmettitore e riportatelo dentro la zona autorizzata.
4. Ora il vostro animale è pronto a usare il sistema antifuga. Controllatelo a intervalli regolari.
5. Nota: quando ritenete di aver completato l'addestramento in modo soddisfacente, rimuovete una bandierina ogni due, ogni quattro giorni, finché non le avrete rimosse tutte. Conservate le bandierine per uso futuro.

Le bandierine dovrebbero essere poste appena all'interno dell'area delimitata o lungo il filo, in caso di sistemi antifuga con filo. Per individuare la delimitazione:

1. Rimuovete il collare ricevitore dall'animale e accertatevi che sia acceso.
2. Tenete la chiave multiusi presso i punti di contatto del collare ricevitore e recatevi in giardino.
3. Tenete collare e chiave multiusi all'altezza del vostro animale.
4. Camminate verso la zona di avvertimento finché il collare ricevitore inizia a emettere segnali acustici e la chiave multiusi si illumina. Maggiore il livello di stimolazione del collare ricevitore, più luminosa è la luce che lampeggia. Se non riuscite a vedere la luce che lampeggia, aumentate il livello di stimolazione del collare, all'unico scopo di determinare la posizione della bandierina.
5. Posizionate una bandierina di delimitazione nel terreno, nel punto il cui sentite il segnale acustico e vedete lampeggiare la luce della chiave multiusi.
6. Tornate alla zona autorizzata finché il suono scompare.
7. Ripetete il processo nel giardino, posizionando bandierine ogni 3 metri, finché l'area antifuga non è interamente delimitata da bandierine.

Non lasciate mai un collare ricevitore indosso al vostro animale per più di 12 ore consecutive e rimuovetelo quando siete all'interno, per garantire il suo comfort. Milioni di animali non hanno alcun problema a indossare punti di contatto in acciaio inossidabile. Ecco alcune misure importanti per garantire la salute e il comfort del vostro animale:

• È importante che il collare sia indossato correttamente. Un collare indossato troppo a lungo o troppo stretto sul collo dell'animale può danneggiare la cute, causando arrossamenti o persino ulcere da pressione, note anche come piaghe da decubito.
• Se possibile, riposizionate il collare sul collo dell'animale a intervalli di qualche ora.
• Controllate che il collare non eserciti una pressione eccessiva.
• Seguite sempre le istruzioni della guida all'uso del prodotto.
• Non collegate mai un guinzaglio al collare elettronico; causerebbe eccessiva pressione sui punti di contatto all'interno del collare.
• Lavate la zona del collo del cane e i contatti del collare una volta a settimana con un panno umido.
• Potrebbe essere necessario accorciare il pelo del cane nell'area dei punti di contatto affinché il sistema funzioni correttamente. In nessun caso è opportuno rasare completamente il collo del cane: potrebbe causare irritazione o infezione.
• Alcuni animali hanno una certa sensibilità ai punti di contatto del collare, sviluppando lesioni analoghe alle piaghe da decubito nell'uomo. Dopo un po' di tempo potreste scoprire che il vostro animale è ben tollerante al collare e allentare dunque alcune di queste precauzioni.

Se riscontrate un'irritazione o una piaga:

• Interrompete l'uso del collare finché la cute non è guarita.
• Se il problema persiste oltre 48 ore, rivolgetevi al veterinario.

Gli animali devono avere almeno 6 mesi prima di iniziare ad addestrarli all'uso di un sistema antifuga.

1. La regolazione e il posizionamento del collare ricevitore sono importanti per garantire un addestramento efficace. I punti di contatto devono essere a diretto contatto con la pelle dell'animale sulla parte inferiore del collo. Per garantire che sia indossato correttamente, seguite questi passaggi:
2. Accertatevi che la batteria non sia installata nel collare ricevitore.
3. Iniziate con l'animale comodamente in piedi.
4. Centrate i punti di contatto sotto il collo dell'animale, a contatto con la pelle. Se il vostro animale ha il pelo lungo o fitto, prendete in considerazione l'uso dei punti di contatto lunghi che attraversino il pelo. Potete acquistarli rivolgendovi al Centro assistenza clienti. Talvolta è necessario sfoltire il pelo intorno ai punti di contatto per garantire un buon contatto.
5. Verificate quanto è stretto il collare ricevitore inserendo un dito tra l'estremità di un punto di contatto e il collo dell'animale. Il collare dev'essere sufficientemente stretto, senza però costringere il collo.
6. Lasciate indossare il collare al vostro animale per alcuni minuti, poi ricontrollate. Verificate nuovamente man mano che l'animale si abitua a portare il collare ricevitore.
7. Ora tagliate la lunghezza del collare. Segnate la lunghezza desiderata del collare con una penna. Lasciate un po' di spazio per la crescita se l'animale è giovane o se sviluppa un folto pelo invernale.
8. Rimuovete il collare ricevitore dell'animale e tagliate la parte in eccesso.
9. Se il ricevitore ha una banda in nylon, sigillate il margine del taglio passando una fiamma lungo il margine frastagliato.