Limitador de zona sin cable compacto STAY & PLAY®

El transmisor inalámbrico crea una zona circular de confinamiento para su mascota. El transmisor está en el centro del círculo.
Escoja un lugar para instalar su transmisor que cumpla las siguientes condiciones:

• 0,5–1 metros sobre el suelo en la planta baja de su casa.
• Sitio seco, con buena ventilación y protegido, en el que la temperatura no pueda caer por debajo del punto de congelación.
• Como mínimo a 1 metro de distancia de objetos metálicos grandes.
• Cerca de una toma de corriente estándar de pared.
• También puede colocar el transmisor sobre una mesa no metálica o montar la unidad en una pared. Recomendamos que no monte el transmisor hasta estar seguro de que la zona de confinamiento que crea satisface sus necesidades por si tiene que mover o ajustar el transmisor.

Una vez elegida la posición del transmisor:

• Conecte el transmisor a una toma de corriente estándar de pared.
• Encienda el transmisor.
• Ajuste la moleta de reglaje de los límites a 8 y el selector de límites a alto.
• Asegúrese de que la batería del collar receptor está instalada correctamente, el nivel de estimulación estática es de 2 o más y los contactos de la llave multiusos tocan los puntos de contacto del collar.
• Sujete el collar receptor en una posición baja por delante de usted y camine hacia el jardín.
• Cuando oiga el pitido del collar y la llave multiusos se ilumine, significa que ha llegado al límite de la zona de confinamiento.
• En este punto es donde puede instalar los banderines incluidos en su sistema para ayudarle a tener una idea visual de la zona delimitada. Asimismo, los banderines le servirán para empezar el adiestramiento de su perro.

Si desea ajustar la zona limitada, tiene dos opciones: ajustar el tamaño de la zona moviendo hacia arriba o hacia abajo el dial de los límites, o ajustar la ubicación de la zona limitada cambiando de lugar el transmisor.

Tenga en cuenta la disposición de su jardín, su tamaño y la zona de recreo que desee crear para su mascota. El limitador de zona sin cable crea un área de confinamiento circular, en cuyo centro está el transmisor. Asegúrese de que toda la zona autorizada se encuentra dentro de los límites de su propiedad. Si el límite de la zona va a estar a menos de 14 metros del transmisor, ponga el interruptor de límites en la posición «low». Si el límite de la zona va a estar a más de 14 metros, ponga el interruptor de límites en la posición «high». Recuerde que quizás deba mover también el transmisor dentro de su casa para ajustar el área de confinamiento según sea necesario.

Puede emplear uno de los dos métodos para establecer y comprobar su zona delimitada.

Método con dos personas

Una persona deberá sujetar el collar receptor a la altura del cuello de su mascota con la parte del logotipo mirando en sentido opuesto al transmisor. La persona que sujete el collar deberá caminar por el jardín hasta el borde de la zona de confinamiento deseada. En sentido opuesto al transmisor, sujete el collar receptor en el borde de la zona autorizada deseada. La otra persona deberá estar junto al transmisor. Comenzando con el dial de control de límites en la posición 8, la persona que está junto al transmisor deberá ir bajando LENTAMENTE la posición del dial. Cuando el collar receptor empiece a pitar, dígale a la persona que maneja el transmisor que deje de girar el dial de control de límites. Para facilitar la comunicación entre las dos personas, se pueden usar teléfonos móviles. Tras este paso, ya están ajustados los límites. Anote para futuras consultas el ajuste de los límites en el transmisor.

Método con una persona

Mida la distancia más corta entre el límite de zona y el transmisor. Busque la distancia en la tabla de alcances del transmisor que encontrará a continuación y ajuste el interruptor de límites y el dial de control de límites. Acerque el collar receptor al límite de la zona con el logotipo mirando en sentido opuesto al transmisor y a la altura del cuello de su mascota. Determine el punto en el que el collar receptor empieza a pitar. Si el collar receptor pita antes o después del límite de zona deseado, vuelva al transmisor y ajuste el dial de control de límites. Repita este proceso hasta que el collar receptor pite en el punto deseado. Anote sus ajustes en el manual de funcionamiento o al lado del transmisor para poder consultarlos en el futuro.

Sí. El limitador de zona sirve para tantas mascotas como desee. Solamente tendrá que comprar un collar receptor extra (compatible) para cada mascota. Puede adquirir los collares receptores en línea o solicitándolos al centro de atención al cliente.

Antes de realizar cambios en su sistema, retire el collar receptor de sus mascotas. Al añadir mascotas a nuevos sistemas de valla electrónica o existentes, compruebe los límites para cada collar receptor por separado antes de utilizarlo en su mascota y ajuste el alcance del transmisor como sea necesario.

Sí, el receptor se puede colocar en cualquier cinta siempre que no sea metálica. Sin embargo, tendrá que realizar dos agujeros en el collar de su mascota para poder insertar correctamente los puntos de contacto. No enganche ninguna correa a un collar que lleve un receptor. Ello podría provocar una mayor presión en el cuello de la mascota a través de los puntos de contacto del collar.

Esto puede ocurrir si el nivel de estimulación estática es demasiado alto. Lo mejor es empezar en el nivel más bajo de estimulación e ir aumentándolo paulatinamente. Para solucionar el problema más inmediato, baje el nivel de la estimulación estática, tranquilice a su perro y prémielo.

Asegúrese de que controla la situación cuando su perro reciba sus primeras estimulaciones estáticas (téngalo atado a una correa enganchada a otro collar no metálico), guíelo hasta la zona autorizada y prémielo. Si su perro sigue teniendo miedo, suspenda la sesión de adiestramiento y continúe al día siguiente. Asegúrese de terminar todas las sesiones de adiestramiento de forma positiva con muchos premios y juego.

Conecte el transmisor a otra toma de corriente de pared. Si las luces no se encienden, póngase en contacto con nuestro centro de atención al cliente.

• Asegúrese de que el receptor no está en el nivel 1.
• Use la llave multiusos para verificarlo.
• Asegúrese de que el transmisor no está en modo de solo pitido (no todos los modelos tienen esta función).
• Solicite más ayuda para la resolución de problemas a nuestro centro de atención al cliente.

Estas instrucciones sirven para reprogramar el emparejamiento del collar receptor y el transmisor en caso de pérdida de señal, para realizar pruebas de comunicación entre ambos o en caso de que el collar receptor no responda como debería. Quite todos los collares receptores a sus mascotas antes de empezar.

1. Retire la batería de los collares receptores. Si se utiliza un collar receptor con varios niveles de estimulación, mantenga pulsado el botón de reglaje del nivel de estimulación hasta que se atenúe el LED. De esta forma, se descarga la carga de la batería que hubiera podido quedar en el collar receptor. Levante también la pestaña metálica que tiene un saliente en el extremo situado en el centro del compartimento de la batería.
2. Ponga el interruptor de límites del transmisor en la posición «high».
3. Sitúe el dial de control de límites del transmisor en la posición 4.
4. A una distancia de 1,5–3 metros del transmisor, vuelva a colocar las baterías en los collares receptores.
5. Pruebe el límite saliendo a la zona de seguridad hasta que su receptor responda.

Si su collar receptor no responde, repita los pasos 1–5. Para conseguir los ajustes de límite normales, ajuste el dial de control de límites hacia el 8 hasta que queden establecidos los ajustes de límite deseados.

• Los árboles y arbustos no interfieren en el sistema.
• No coloque el transmisor en objetos metálicos grandes (como cobertizos de metal o coches) o cerca de este tipo de elementos. Los objetos metálicos de gran tamaño pueden influir en la señal y reducir el alcance máximo del sistema en el punto donde se encuentra el objeto. Como consecuencia, su mascota podría recibir una estimulación estática. Si en su jardín hay muchos elementos metálicos y cree que ello puede influir en su sistema, quizás le interese más un limitador de zona subterráneo.
• Este sistema funciona en jardines con una ligera inclinación. La señal del transmisor tiene un alcance de 27–32 m según el modelo (antiguo o nuevo) en todas direcciones. Un jardín en talud o un jardín con elevaciones más pronunciadas puede distorsionar la zona autorizada. Valore si le interesa cambiar la ubicación del transmisor para maximizar la zona autorizada.
• Ciertas interferencias en la señal o reducción del alcance pueden deberse a routers inalámbricos. Para comprobar si un router inalámbrico es la fuente de algún problema, desconéctelo, y compruebe si el problema persiste. En algunos casos, poner el transmisor más cerca del router puede evitar estos problemas. Pruebe a colocar el transmisor cerca del router (a unos 30–50 cm). Tiene que haber un lugar en el que ambas señales no interfieran entre sí.

• Sistema de suelo: crea un perímetro que puede tener cualquier forma e incluir zonas de exclusión dentro del mismo. Normalmente el cable se entierra a poca profundidad y puede pasar incluso por corrientes de agua. También puede comprar más cable para crear un perímetro de hasta 10 hectáreas (solo con determinados sistemas).
• Sistema inalámbrico: crea un perímetro circular alrededor del transmisor central con un diámetro de hasta 64 metros (solo con determinados sistemas). Es un sistema portátil, pero el perro deberá estar perfectamente adiestrado y familiarizado con el área en la que se va a usar el sistema.

Asimismo, hay sistemas que utilizan collares receptores diseñados específicamente para perros pequeños, gatos y perros menos dóciles. Compre un collar receptor compatible para cada mascota que vaya a utilizar el sistema. Tenga en cuenta que determinados sistemas no son compatibles. Los sistemas de suelo y los collares inalámbricos no son compatibles.

La estimulación estática es segura y no hace daño. Su acción consiste en captar la atención de su mascota.

No. Los limitadores de zona solo funcionan con las mascotas que llevan un collar receptor. Otros animales pueden entrar en su jardín de todas formas.

Muchos de nuestros collares y sistemas son compatibles. Comprueba la lista de collares compatibles para tu sistema abajo.

Tenga en cuenta que los collares y transmisores de nuestros sistemas sin cables (Wireless) no son compatibles con los sistemas de limitador de zona con cable y sus collares. No puedes añadir un collar Wireless a un sistema de limitador de zona con cable, por ejemplo.

	Esta sistema de valla	Funciona con este collar receptor
Sin cable	Limitador de zona sin cable Wireless Pet Containment™ (PIF-300-21) Limitador de zona sin cable Stay+Play Wireless Fence™ (PIF45-13479)	Collar receptor adicional Add-A-Dog® para limitador de zona sin cable Wireless Pet Containment™ (PWF19-10762) Collar receptor adicional Add-A-Dog® para limitador de zona sin cable Stay+Play Wireless Fence™ (PIF19-14011) Collar receptor adicional Add-A-Dog® para perros testarudos para limitador de zona sin cable Stay+Play Wireless Fence™ (PIF19-14186)
	Esta sistema de valla	Funciona con este collar receptor
Con cable	ILimitador de zona con cable In-Ground Fence™ (PRF-3004W-20) Limitador de zona con cable para perros testarudos In-Ground Fence™ (PRF-3004XW-20) Limitador de zona deluxe In-Ground Fence™ con cable para perros pequeños (PIG20-11041) Limitador de zona recargable In-Ground Pet Fence™ de Innotek® (SD-2100E) Limitador de zona deluxe In-Ground Cat Fence™ con cable para gatos (PCF-1000-20)	Collar receptor adicional Add-A-Dog® Ultralight™ (PIG19-10761) Collar receptor adicional Add-A-Dog® para perros testarudos (PIG19-10763) Collar receptor adicional Add-A-Dog® para perros pequeños (PIG19-11042) Collar receptor adicional recargable Innotek® (SD-2225E) Collar receptor adicional para limitador de zona deluxe In-Ground Cat Fence™ con cable para gatos (PCF-275-19)

Cada animal es diferente, así que es importante que sea paciente consigo mismo y con su mascota. Algunas mascotas entenderán rápidamente lo que se les pide; otras necesitarán algo más de tiempo. Prestar atención a su mascota mientras realiza cada paso del adiestramiento y tener paciencia son las garantías para que ambos disfruten juntos de años de libertad y seguridad.

Objetivo
El objetivo de la primera fase del adiestramiento es que su mascota se familiarice con los banderines, el límite marcado, la señal acústica y la estimulación. Mostrará a su mascota la señal acústica y la estimulación estática, y le enseñará a reconocer las situaciones en que estas se producen.

Configuración

• Encienda el collar receptor de su mascota y ajústelo en el nivel 1, es decir, el ajuste donde solo se da la señal acústica. Si su collar no tiene ajuste de señal acústica sola, no le ponga el collar a su mascota durante esta fase del adiestramiento.
• Coloque el collar receptor en el cuello de su mascota o manténgalo lo suficientemente cerca para que su mascota pueda oír el pitido durante el adiestramiento.
• Póngale otro collar no metálico a su mascota POR ENCIMA del collar receptor y engánchele una correa. Compruebe que el collar extra no añade presión a los puntos de contacto.

Familiarizar la mascota con los banderines

1. Empiece jugando un poco con su mascota para que le resulte divertido.
2. Pasee con la correa a su mascota en la zona autorizada.
3. Diríjase a los banderines. Deje que su mascota oiga la señal acústica de advertencia y, a continuación, guíela rápidamente de vuelta a la zona de confinamiento. Premie a su mascota cuando salga del límite de la zona.
4. Repita este procedimiento con distintos banderines.
5. Continúe con el adiestramiento hasta que su mascota desista de acercarse al banderín. Para reforzar el aprendizaje quizás ayude decir "no" si su mascota intenta acercarse a los banderines.
6. Trabaje con su mascota en intervalos de 15 minutos y realice unas 3 sesiones de adiestramiento diarias.

Introducción a la estimulación estática

1. Con el collar en posición "on" puesto, pasee a su mascota con la correa en la zona autorizada.
2. Premie con tranquilidad a su mascota y háblele.
3. Deje que su mascota se acerque a los banderines.
4. Cuando entre en la zona de advertencia, el collar receptor se activará y emitirá un pitido. Si su mascota sigue andando y sobrepasa el área delimitada por los banderines, llegará a la zona en la que recibe una estimulación estática.
5. Inmediatamente después de que su mascota reciba la estimulación, guíela de vuelta a la zona autorizada. Felicítela y emplee un lenguaje corporal muy tranquilo.
6. Repita este procedimiento con distintos banderines. Nunca tire de la correa o llame a su mascota para que entre la zona de estimulación estática.

Las sesiones de adiestramiento deben ser de unos 10-15 minutos al principio e irse incrementando gradualmente hasta más de una hora. Su mascota estará lista para este paso solamente cuando evite inequívocamente toda la línea de banderines, independientemente de las distracciones y tentaciones al otro lado. Durante este paso, no deje a su mascota sin supervisión.

Objetivo 
Dar libertad de movimiento a su mascota sin correa dentro de la zona autorizada incluso cuando hay distracciones fuera de esta zona.

Configuración

• Póngale otro collar no metálico a su mascota POR ENCIMA del collar receptor y engánchele una correa. Compruebe que el collar extra no presiona los puntos de contacto.
• Cree distracciones para que su mascota tenga la tentación de entrar en las zonas de advertencia y de estimulación estática, por ejemplo, haciendo que algún miembro de la familia pase de la zona autorizada a la no autorizada, tirando una pelota fuera de la zona autorizada o pidiendo a un vecino que pasee a su mascota por fuera de la zona autorizada.

Pasos

1. Póngale el collar a su mascota en la posición "on".
2. Camine con su mascota con la correa hacia los banderines. Ponga en práctica una de las distracciones mencionadas arriba. Si su mascota sigue la distracción, deje que reciba una estimulación, guíela rápidamente de vuelta a la zona autorizada y felicítela. Si su mascota no sigue al miembro de la familia, felicítela efusivamente.
3. Pida a un miembro de la familia o a un vecino que pasee a un perro por fuera de la zona autorizada en paralelo a la línea de banderines.
4. Repita el procedimiento de los pasos 1 y 2 con su mascota.
5. Con su perro atado a la correa, tire una pelota fuera de la línea de banderines. De nuevo, repita los pasos anteriores con su perro.
6. Repita las distracciones con distintos banderines.

Objetivo
Permitir a su mascota que corra libremente en la zona autorizada sin correa.

1. Camine por el jardín y juegue con su perro permaneciendo en todo momento dentro de la zona autorizada.
2. Ocúpese de otras tareas en el jardín prestando atención a lo que hace su perro.
3. Si se escapara, quítele el collar receptor o apague el sistema desde el transmisor de valla y guíelo de vuelta a la zona autorizada.
4. Su mascota ya está lista para usar el limitador de zona. Supervise a su mascota de vez en cuando.
5. Nota: Cuando esté satisfecho, el adiestramiento con su mascota habrá terminado. El siguiente paso será ir retirando algún banderín cada cuatro días hasta que se hayan retirado todos. Guarde los banderines para usarlos en el futuro.

Los banderines deben colocarse justo dentro del límite de la zona o a lo largo del cable en caso de limitadores de zona con cable. Para localizar el límite:

1. Quítele el collar receptor a su mascota y compruebe que esté encendido.
2. Acerque la llave multiusos a los puntos de contacto del collar receptor y diríjase a su jardín.
3. Lleve el collar y la llave multiusos a la altura de su mascota.
4. Camine hacia la zona de advertencia hasta que el collar receptor emita un pitido corto y la llave multiusos se ilumine. Cuanto más alto sea el nivel de estimulación del collar receptor, más intenso será el centelleo. Si no ve ningún centelleo, aumente el nivel de estimulación del collar para determinar solamente la ubicación de los banderines.
5. Coloque un banderín en el suelo en el punto donde oiga el pitido y vea que centellee la luz de la llave multiusos.
6. Dé unos pasos hacia atrás para entrar en la zona autorizada hasta que deje de sonar el pitido.
7. Repita este proceso alrededor de su jardín y coloque banderines cada 3 metros hasta que la zona de confinamiento esté marcada por completo con banderines.

Nunca le deje puesto el collar receptor a su mascota durante más de 12 horas seguidas. Por su comodidad, quítele el collar receptor a su mascota cuando esté en casa. Millones de mascotas no experimentan ninguna molestia cuando llevan contactos de acero inoxidable. A continuación le ofrecemos algunas indicaciones importantes para garantizar el bienestar y la comodidad de su mascota:

• El ajuste correcto del collar en el cuello es fundamental. Si se utiliza un collar excesivamente largo o está demasiado apretado sobre el cuello del animal puede provocarle daños en la piel,desde rojeces hasta úlceras por presión. Es lo que habitualmente se conoce como úlceras decúbito o, coloquialmente, heridas de cama.
• Siempre que le sea posible, recoloque el collar en el cuello de la mascota cada cierto tiempo.
• Compruebe el ajuste para evitar una presión excesiva.
• Siga siempre las instrucciones del manual de funcionamiento de su producto.
• No enganche nunca una correa al collar electrónico porque podría ejercer una presión excesiva en los puntos de contacto del collar.
• Lave la zona del cuello del perro y los contactos del collar una vez a la semana con un paño húmedo.
• Quizás tenga que cortar el pelo de su mascota en la zona de los puntos de contacto para que el sistema funcione correctamente. Sin embargo, no rasure nunca el cuello de su perro, ya que podría sufrir una erupción o infección.
• Algunas mascotas son hipersensibles a los puntos de contacto del collar, algo similar a las heridas de cama de las personas. Después de cierto periodo de uso, sabrá si su mascota tolera bien el collar. En este caso, puede relajar alguna de estas precauciones.

Si detecta alguna irritación o úlcera en su mascota:

• Deje de usar el collar hasta que se le haya curado la piel.
• Si la piel continúa igual durante más de 48 horas, consulte a su veterinario.

La edad mínima recomendada para empezar a enseñar a su mascota con un limitador de zona es de 6 meses.

1. La correcta colocación y ajuste del collar receptor es un factor importante para que el adiestramiento funcione. Los puntos de contacto deben estar en contacto directo con la piel de su mascota en la parte inferior del cuello. Para garantizar un ajuste adecuado, siga estos pasos:
2. Asegúrese de que la batería no está instalada en el collar receptor.
3. Espere a que su mascota esté relajada en posición de pie.
4. Centre los puntos de contacto por debajo del cuello de su mascota de forma que toquen la piel. Si su mascota es de pelo largo o tupido, quizás tenga que emplear los puntos de contacto largos para poder atravesar el pelo. Los puede adquirir poniéndose en contacto con nuestro centro de atención al cliente. En algunos casos podría ser necesario cortar el pelo en la zona de los puntos de contacto para garantizar un contacto continuo con la piel.
5. Compruebe el nivel de apriete del collar receptor metiendo un dedo entre el final del punto de contacto y el cuello de su mascota. El collar debe quedar ceñido pero sin llegar a apretar.
6. Deje puesto el collar a su mascota durante algunos minutos y luego vuelva a comprobar el nivel de apriete. Compruebe nuevamente si el collar receptor sigue bien adaptado al cuello cuando su perro empiece a sentirse más cómodo con él.
7. A continuación, corte el collar a la longitud necesaria. Marque la longitud deseada en el collar receptor con un bolígrafo. Deje margen si su mascota es joven y puede crecer o si en invierno forma una capa gruesa de pelo.
8. Quítele el collar receptor a su mascota y corte el trozo de cinta sobrante.
9. Si la cinta de su receptor es de nailon, selle el borde por donde haya cortado el collar con un mechero para que no se deshilache.